1
00:00:16,750 --> 00:00:17,750
धन्यवाद

2
00:01:29,870 --> 00:01:30,829
शुभ रात्रि, प्रिये।

3
00:01:30,830 --> 00:01:34,110
हमें आप पर बहुत गर्व है. आप सब कुछ हैं
हम हमेशा एक बेटी चाहते थे।

4
00:01:35,330 --> 00:01:36,810
तुम मेरी आँख का तारा हो.

5
00:01:37,250 --> 00:01:38,189
यह सही है।

6
00:01:38,190 --> 00:01:41,610
हम आपसे सुबह मिलेंगे, है ना?
मुझे अंदर लेने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद

7
00:01:41,610 --> 00:01:43,070
दोस्तों. हम तुमसे प्यार करते हैं, प्रिये।

8
00:01:43,490 --> 00:01:46,730
कल हम खरीदारी करने जाएंगे और अपना सामान ले आएंगे
जब डैडी बेसबॉल खेलते हैं तो नाखून काटे जाते हैं।

9
00:01:47,590 --> 00:01:50,190
हाँ। अरे, मैं इंतज़ार नहीं कर सकता. मैं बहुत उत्साहित हूं।

10
00:01:50,630 --> 00:01:51,630
यह तो बहुत ही अच्छी बात है।

11
00:01:51,690 --> 00:01:52,890
यह वह परिवार है जिसे मैं हमेशा से चाहता था।

12
00:01:53,110 --> 00:01:56,750
हम कल भी दादी से मिलने जा सकते हैं।
चलो उसे करते हैं। हम कुछ बर्फ लेने जा सकते हैं

13
00:01:56,750 --> 00:01:57,750
क्रीम के बाद.

14
00:01:58,750 --> 00:02:00,890
बेबी, हम तुमसे प्यार करते हैं। धन्यवाद।

15
00:02:01,230 --> 00:02:02,370
ठीक है, थोड़ा आराम करो.

16
00:02:02,710 --> 00:02:03,750
शुभ रात्रि, प्रिये।

17
00:02:37,770 --> 00:02:38,770
अरे।

18
00:02:39,770 --> 00:02:40,930
हाँ, मुझे लगता है हम सोने चले गये।

19
00:02:42,230 --> 00:02:44,890
हाँ, मुझे जाने में सक्षम होना चाहिए
यहाँ दस मिनट में.

20
00:02:46,370 --> 00:02:47,850
ठीक है, मैं तुम्हें क्लब में देखूंगा।

21
00:05:54,800 --> 00:05:55,800
आप कहां थे?

22
00:05:57,580 --> 00:06:04,260
उम्म... मैं... मैं एक दोस्त के साथ था।

23
00:06:05,840 --> 00:06:06,840
ऐसे कपड़े पहने?

24
00:06:07,120 --> 00:06:08,240
क्या आप इसके बारे में निश्चित हैं?

25
00:06:10,820 --> 00:06:16,060
उम... मैं, उम... मैं शायद बाहर चला गया हूँ।
क्या आप शराब पी रहे हैं?

26
00:06:16,480 --> 00:06:18,360
नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं। मैं कभी नही करूंगा।

27
00:06:20,660 --> 00:06:21,660
यहाँ आओ।

28
00:06:22,140 --> 00:06:23,320
मुझे तुम्हारी साँसों को सूंघने दो।

29
00:06:26,340 --> 00:06:27,340
करीब आएं।

30
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
तुम झूठ बोल रही हो।

31
00:06:37,940 --> 00:06:39,020
आप शराब पी रहे हैं.

32
00:06:41,980 --> 00:06:42,980
आपके पास कितने थे?

33
00:06:43,240 --> 00:06:44,780
मेरे पास केवल एक ही था, मैं वादा करता हूँ।

34
00:06:45,040 --> 00:06:47,420
क्या यह सच है? मैं वादा करता हूँ। मेरे पास ही था
एक पेय.

35
00:06:49,440 --> 00:06:50,560
अपने कमरे तक जाओ.

36
00:06:52,100 --> 00:06:53,100
अब!

37
00:07:27,050 --> 00:07:28,250
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि आपने ऐसा किया.

38
00:07:29,990 --> 00:07:33,850
तुमने मेरी अवज्ञा की और तुमने निराश किया
मैं.

39
00:07:35,310 --> 00:07:41,670
मुझे माफ़ करें। मेरा यह इरादा नहीं था. मैं बस... मैं
अब इससे नहीं निपट सकते.

40
00:07:42,630 --> 00:07:44,290
मैं सामाजिक कार्यकर्ता को बुलाने जा रहा हूं।

41
00:07:44,950 --> 00:07:45,950
नहीं.

42
00:07:46,190 --> 00:07:47,430
नहीं, नहीं, कृपया।

43
00:07:48,830 --> 00:07:50,070
पिताजी, आपका क्या मतलब है?

44
00:07:50,730 --> 00:07:53,990
आपका क्या मतलब है? मैं वादा करता हूँ। मैं वादा करता हूँ
दोबारा दुर्व्यवहार नहीं करेंगे. रुकना।

45
00:07:54,270 --> 00:07:57,110
नहीं, कृपया, पिताजी। कृपया। कृपया। मैं
वादा करना। पापा।

46
00:07:57,710 --> 00:07:58,710
पापा।

47
00:08:22,380 --> 00:08:25,500
मैं वादा करती हूं कि मैं एक अच्छी लड़की बनूंगी
अब से. मैं तुम्हें परेशान नहीं करना चाहता

48
00:08:25,500 --> 00:08:26,500
दोस्तो।

49
00:08:27,420 --> 00:08:29,640
हम कॉल करने जा रहे हैं. नहीं - नहीं,
कृपया नहीं।

50
00:08:31,420 --> 00:08:34,940
हम कॉल करने जा रहे हैं. नहीं,
कृपया कृपया। मैं वापस नहीं जाना चाहता

51
00:08:35,120 --> 00:08:36,640
मैं वास्तव में वहां वापस नहीं जाना चाहता,
कृपया।

52
00:08:36,960 --> 00:08:40,419
मुझे आपके साथ यहां रहना पसंद है. वहां कोई नहीं है
ऐसा होने वाला है.

53
00:08:40,940 --> 00:08:42,039
मैं कुछ भी करूंगा.

54
00:08:42,320 --> 00:08:43,720
मैं कुछ भी करूंगा.

55
00:08:43,960 --> 00:08:46,360
तुम मुझसे पूछो, चाहे जो सज़ा हो।